139 – Wochenende – Filmtage

Eins meiner Hobbies (kann man das als solches bezeichnen?) kam ich gesstern nach: Filme schauen. Dieses Mal waren es Die Mumie – Das Grabmal des Drachenkaisers und Sterben für Anfänger. Der erste der beiden war nicht so toll. Die ersten beiden „Mumie“-Filme waren noch witzig, trotz allem Slapstick spannend und gut besetzt. In dieser – ich nenne es mal so – Resteverwertung ist davon nichts mehr (oder kaum etwas) übrig geblieben. Einzig John Hannah (wenn auch bei weitem nicht mehr so gut, wie er mal war) und Brendan Fraser sind von der alten Truppe noch übrig. Die Frau wurde ersetzt, beide haben nun einen erwachsenen Sohn (er sieht dabei aber genauso alt – oder eher jung – aus wie in den anderen Filmen). Und Jet Li kann den Film auch nicht reißen. Im Gegenteil: er geht unter in einem Film, in dem ich ihn für fehlbesetzt halte. Die Rolle wäre eher etwas für Jackie Chan gewesen (wäre witziger gekommen). Ich habe zwar gehört, dass er nicht so toll sein soll, aber glauben ist nicht wissen. Jetzt weiß ich es und bereue das Geld, das ich safür ausgegeben habe. Sterben für Anfänger ist da schon eine Spur besser. Zwar nicht so gut, wie ich es von einem Film von Frank Oz erwartet hätte, aber trotzdem. Story und Schauspieler sind gut, die Synchronisation ist aber nicht so toll. Überhaupt habe ich denEindruck, dass es mit den Synchros immer weiter den Bach runter geht. Die waren früher um einiges besser, als sie es momentan sind. Da sind zum einen die Verleiher schuld, die die Filme immer früher (oder besser näher am Original) in die deutschen Kinos bringen wollen. Zum anderen sterben die guten Synchronsprecher langsam aus (meine Meinung).

Heute, das Wochenende ist schon wieder halb rum, geht’s mit ‘ner Freundin brunchen. Ich bin zwar immer noch kein richtiger Freund davon, aber ich habe sie so lange nicht mehr gesehen, dass mir fast alles recht ist .

Am Freitag war ich mit einem Kollegen (MH) noch was trinken und Billard spielen. War ein sehr angenehmer und lustiger Abend (ich sollte aber beim nächsten Mal vorher für ausreichend Grundlage sorgen – mir ging’s nach dem zweiten Cocktail schon gar nicht mehr so gut). Wir haben beide schon seit Jahren nicht mehr gespielt – hat dann aber doch schnell wieder einigermaßen geklappt. Das wollen wir demnächst wiederholen. Freue mich schon drauf.